なんのその

なんのその【何のその】

●長引く不況も何のその, この街だけは相も変わらぬ盛況ぶりだ. Only this town seems as prosperous as ever, despite the long recession.

・昨日の試合の疲れも何のその, 今日の試合でも彼は大活躍だった. In spite of being tired from yesterday's game, he was very active in today's game as well.

・身を切る寒さも何のその, 子供たちは元気に飛び出していった. Oblivious to the penetrating cold, the children energetically ran outside.